夢現・東京

这里记录了一名普通码农旅居东京期间的日常见闻。关于本博客的创建与写作动机,请参阅这篇文章

博客取名为“夢現・東京”。其中“夢現”是个日语词汇,指介于梦与现实之间的朦胧状态:

夢現(ゆめうつつ):夢かそれとも現実かということ。特に、それが夢か現実か区別しにくいように、はっきり意識しない状態。

我想大概可以用这个词来形容初到东京时的感觉。博客域名 dreamality.tokyo 则是对应的英译,dreamality 是个造词,取自 dream(梦)与 reality(现实)。封面是用在线工具生成的柳体楷书,其实本想自己写,奈何字丑,只好作罢。

另外一个有趣发现是,早在十多年前,有个日本人创作过一首同名吉他曲,很好听。